Harmony in a family is a sacred thing.

هماهنگی در یک خانواده امری مقدس است .

God loves soul rich and poor. God does not necessarily love the poor more. God loves soul. We can enjoy the things of this life and support our family with material goods with no feelings of guilt.

خدا عاشق روح است ، فقیر و ثروتمند فرق نمی کند . این گونه نیست که خدا الزاماً فقرا را بیشتر دوست داشته باشد . خدا به روح عشق می ورزد . ما می توانیم از لذات این زندگی بهره مند شویم و رفاه خانواده مان را فراهم کنیم ، بی آنکه احساس گناه کنیم .

The marriage bond can only be sacred if it is sacred to the two individuals who have agreed to this union. If they are one in heart, how can they be divided?

A true marriage has commitment by each person. Both realize the responsibility of that commitment. A marriage of the heart lets each of the couple remain a individual, but the two are as one.

پیوند ازدواج در صورتی مقدس است که برای دو زوجی که این وصلت را پذیرفته اند ، مقدس باشد . اگر آنها یک دل هستند پس چگونه می توانند جدا شوند ؟

یک ازدواج حقیقی تعهدی را برای هر دو شخص به همراه دارد .هر دو مسئولیت آن تعهد را در می کنند . یک پیوند قلبی حقیقی به هر دو نفر اجازه می دهد در عین یکی بودن فردیت خود را حفظ کنند .

If we realize that our field of dreams is not the same as someone else"s field of dreams, we"ll get along better with that person. This is a hard thing to learn sometimes.

اگر درک کنیم که خواسته های دیگران با ما فرق دارد ، بهتر با افراد کنار خواهیم آمد . گاهی اوقات یادگیری این مسئله دشوار است .

The Holy Spirit works in subtle ways, but you have to remember to ask. Most people can"t hear. You learn how to listen and how to see the messages from the Holy spirit that come to you _and everyone_ every day.

روح مقدس به شیوه های ظریفی عمل می کند ،اما باید درخواست کنید. بیشتر افراد نمی توانند بشنوند . شما یاد می گیرید چگونه پیام هایی را بشنوید و ببینید ، که هر روز روح مقدس برای شما و هر کس دیگری به ارمغان می آورد .

You can"t make yourself closer to God by hating someone else, whether you believe it"s righteous anger or not.

The relationship between soul _which is you_ and God is one of love. And where there"s pure love, there is no room for anger of any kind.

شما با نفرت به دیگران نمی توانید خود را به خدا نزدیک تر کنید . حتی اگر معتقد باشید که خشم شما بر حق است .

ارتباط بین روح _که شما هستید_ و خدا ، عشق است و هر کجا که عشق خالص وجود دارد ، جایی برای هیچ گونه خشم نیست .

Before we love God, we must love all things with the high kind of love, which is called charity. We become the best we can be through the discipline of divine love.

قبل از اینکه به خدا عشق بورزیم ، باید بالاترین نوع عشق را نثار همه چیز کنیم ، این را محبت می نامند . بدینسان با انضباط عشق الهی بهترین کسی که می توانیم ، می شویم .

As we come out of our childhood of spirituality into greater states, we learn to let people be.  

هر چه از درون طفولیت معنوی مان به مراحل بالاتری پیش برویم ، یاد می گیریم به دیگران اجازه دهیم خودشان باشند .

One of the biggest lessons we can learn in life is to do everything possible to reach an accord with the individual we are having trouble with.

یکی از بزرگترین درس هایی که ما می توانیم در زندگی بیاموزیم ، این است که نهایت تلاش مان را بکنیم تا با فردی که با او مشکل داریم به توافق برسیم .

The cycle of creative action begins with the concept we carry in our minds of what we wish to do. The next step is to outline on paper some plan of how to accomplish this. The final step is action in carrying out the plan.

چرخه فعالیت خلاق ابتدا با شکل گیری یک طرح کلی از آنچه ارزوی انجامش را داریم، در ذهن مان آغاز می گردد. در مرحله بعد، خلاصه ای از چگونگی تحقق آن طرح را بر روی کاغذ مینویسیم. و در پایان، برای عملی کردن آن برنامه دست به کار می شویم.

Creativity, bountifulness, and gratitude go hand in hand.

خلاقیت، سخاوتمندی و حق شناسی به همراه هم می آیند.

Every problem contains a solution. The key is self-disipline and surrender of the mental habits to the Holy Spirit.

هر مشکلی در خود راه حلی دارد. کلید آن در خویش انظباطی و تسلیم کردن عادات ذهنی به روح مقدس است.

The Holy Spirit will give us all that we need. First we must learn to expect the best in life, and be willing to plan and work for it. Second, we need a clear mental picture of what we desire. Third, this picture is to be maintained constantly, with the certainly that Divine Spirit will supply any rightful desire. Fourth, there must be gratitude for every good thing received.

روح الهی هر آنچه را که نیاز داریم به ما خواهد داد ابتدا باید یاد بگیریم که در زندگی بهترین چیزها را بخواهیم و به برنامه ریزی و انجام آن کار علاقه داشته باشیم. دوم، به یک تصویر ذهنی شفاف از خواسته مان نیاز داریم. سوم، باید با این اطمینان که روح الهی خواسته هایی که به صلاح مان باشد را برآورده خواهد کرد، دائما آن تصویر را در ذهن خود حفظ کنیم. چهارم: باید برای هر آنچه که دریافت کرده ایم سپاسگزار باشیم.

Creative people who cherish the gift of life often slip into the secret chambers of the creative mind. Their solutions are well rounded, more sensible than those of people who rely solely upon reason as their mainstay.

 Gratitude unseals fountains of creativity, because a grateful person is relaxed. This allows him to take stock of his circumstances with an objective mind. A creative person often gets three dimensional answers to his problems.

افراد خلاقی که موهبت زندگی را گرامی می دارند ، به جایگاه سری ذهن خلاق دست می یابند . آنان نسبت به افرادی که فقط به استدلال عقلی متکی هستند ، دارای راه حلهای جامع تر و عاقلانه تری می باشند .

حق شناسی چشمه های خلاقیت را می گشاید ، زیرا فرد قدر شناس در آرامش به سر می برد و این آرامش به او اجازه می دهد که شرایط خود را با ذهنی بی طرف ارزیابی کند . یک شخص خلاق اغلب پاسخ های سه بعدی و همه جانبه دریافت می کند .

People with a high state of consciousness are not frozen into inaction by terror brought about through disasters. They immediately make a plan to turn the negative energy to advantage.

At this level of creative imagination, Soul is in the condition of survived. The lesson of the worlds of matter is to develop souls ability to ride the crests of life. This is detached love.

افرادی که سطح آگاهی بالایی دارند ، هنگام مصیبت ، در وحشت ناشی از آن منجمد نمی شوند . آنها سریعاً ترتیبی می دهند تا این انرژی منفی را به موقعیتی برتر تغییر دهند .

در این سطح از تصور خلاق ، روح در وضعیتی از بقاء به سر می برد .درسی که در عالم ماده نهفته است ، گسترش روح برای حرکت در قلعه های رفیع زندگی می باشد و این عشق بدون وابستگی نام دارد .