خانه | ارتباط |  مدیریت |بازدید امروز:11 |  بازدید د?روز:3

 

At times Divine Spirit heals directly, at other times. It leads one to the right medical doctor. Sometimes it will assist in the healing and treatment we are presently undergoing. We must inwardly turn everything over to the guidance of this supreme force while making every effort to find the most suitable medical help.

 

 گاهى روح الهى مستقیما" شفا مى دهد و در مواقعى دیگر فرد را به سوى یک پزشک خوب هدایت مى کند.گاهى اوقات به شفا و درمانى که در حال حاضر صورت مى گیرد، کمک خواهد کرد.ما در حالى که تمام تلاش مان را براى یافتن مناسب ترین شیوه درمان به کار مى گیریم، باید همه چیز را از درون به راهنمایى هاى این نیروى متعادل بسپاریم.  

 

 

Spirit acts in a way that is for the good of the whole, sometimes binging a healing of the emotions or the mind instead of the body, because that is in the best interests of that particular soul"s enfoldment.

 

روح الهى به شیوه اى عمل مى کند که در کل به نفع ما باشد. در مواقعى به جای جسم، احساسات و ذهن را شفا مى بخشد. زیرا این عمل بیشترین منفعت را براى شکوفایى آن روح به ارمغان مى آورد.

 

 

 

 

A healing can happen instantly or it may happen in other ways, such as when an individual comes in contact with another person who says, "Hey, here is something which may help you." It"s still up to the individual to open his consciousness and accept the different way of doing things.

 

شفا مى تواند فورا" حاصل شود یا ممکن است به شیوۀ دیگرى اتفاق بیفتد، مانند زمانى که شخصى دوستى را مى بیند که به او روشى را پیشنهاد مى کند و مى گوید:"ببین! شاید این بتواند به تو کمک کند."اما هنوز بستگى به آن شخص دارد که آگاهى خود را بگشاید و شیوۀ متفاوت انجام کارها را بپذیرد.

 

 

When you ask the Holy Spirit for healing, you must open your spiritual eyes and ears to watch for and listen to how the divine force is bringing about a change for you.

 

هنگامى که از روح الهی طلب شفا مى کنید، باید چشم ها و گوش هاى معنوی تان را بگشایید تا تغییر و تحولى را که نیروى الهى در شما ایجاد مى کند، ببینید و بشنوید.

 

 

Spirit will begin to heal only if you are willing to first help yourself.

 

در صورتى روح الهى آغاز به شفابخشى شما خواهد کرد که ابتدا خودتان بخواهید به خود کمک کنید.

 

 

The condition of health that we suffer is actually a tool to raise us another degree in our state of consciousness.

 

بیماریى که از آن رنج مى کشیم، در واقع ابزارى است براى ارتقاء سطح آگاهى مان به درجه اى بالاتر.

 

 

Paying attention to foods can help you lead a better spiritual life. People ask me, "What is good food?" There is no good food or bad food for everyone. It depends upon the individual, upon this particular health condition. Who can best tell what"s right for you? You can, of course.

 

اگر مراقب تغذیه خود باشید، مى توانید از زندگى معنوى بهترى بهره مند شوید. مردم از من مى پرسند:چه غذایى خوب است؟ هیچ غذایى وجود ندارد که براى همه خوب یا بد باشد. این بستگى به فرد و وضعیت سلامتى اش دارد. بهترین کسى که مى تواند به شما بگوید چه چیزى برایتان مناسب است، خودتان هستید.

 

 

In time of need, help comes if you know how to open yourself sincerely, without any preconditions or any ideas that God should act in this way and do this or that.

 

در صورتى هنگام نیاز کمک دریافت مى کنید که بیاموزید چگونه خود را خالصانه باز بگذارید و هیچ گونه شرط یا تصورى از اینکه خدا چگونه و از چه راهى و توسط چه کسی باید به شما کمک کند، نداشته باشید.

 

 

Headings always depend on the individual: How conscious is that soul?

 

شفا اغلب بستگى به فرد دارد.چقدر آن روح آگاه است؟

 

 

 

 

 

This is how we work with divine spirit. We try to look at life and find the laughter whenever we can, because laughter is the healer.

 

شیوۀ کار کردن ما با روح الهى این گونه است که در زندگى، در هر موقعیت و هر زمانى به دنبال صداى خنده مى گردیم. زیرا خندۀ یک درمانگر است.